-
1 алгоритм подачи команд
instruction issue algorithmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > алгоритм подачи команд
-
2 Kommandogabe
сущ.1) воен. подача команды, посылка командного импульса2) тех. импульс управления, передача приказа3) ж.д. дача команд4) артил. импульс, осуществление управления, порядок подачи команд5) электр. подача команд, посылка команд6) автом. передача команд7) ВМФ. команда -
3 command mode
1) Техника: командный режим, командный режимы резания2) Музыка: режим команд3) Телекоммуникации: режим командного управления4) Вычислительная техника: режим подачи команд5) Автоматика: режим прямого ввода команд (напр. через дисплей)6) Безопасность: режим ожидания команд -
4 Befehlssystem
сущ.1) воен. система подачи команд2) тех. система инструкций3) артил. система передачи команд4) выч. список команд, система команд -
5 generating a switching request
подача команд включения и отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Selecting the switchgear unit to be controlled and generating a switching request
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
This can be carried out via the front panel HMI using the selection key and pressing the 'Open' or 'Close' key to generate the switching request.
It should be noted that the front panel HMI on the P63x does not feature specific keys for switching functions.
[Schneider Electric]Выбор коммутационного аппарата и подача команд включения и отключения
Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
Данную операцию можно выполнить с передней панели человеко-машинного интерфейса с помощью кнопки выбора и последующего нажатия кнопки ОТКЛЮЧИТЬ или ВКЛЮЧИТЬ.
Примечание. На передней панели человеко-машинного интерфейса управления устройством Р63х отсутствуют специальные кнопки для подачи команд включения и отключения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generating a switching request
-
6 issuing switching commands
подача команд включения и отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Selecting the switchgear unit to be controlled and generating a switching request
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
This can be carried out via the front panel HMI using the selection key and pressing the 'Open' or 'Close' key to generate the switching request.
It should be noted that the front panel HMI on the P63x does not feature specific keys for switching functions.
[Schneider Electric]Выбор коммутационного аппарата и подача команд включения и отключения
Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
Данную операцию можно выполнить с передней панели человеко-машинного интерфейса с помощью кнопки выбора и последующего нажатия кнопки ОТКЛЮЧИТЬ или ВКЛЮЧИТЬ.
Примечание. На передней панели человеко-машинного интерфейса управления устройством Р63х отсутствуют специальные кнопки для подачи команд включения и отключения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issuing switching commands
-
7 switching functions
подача команд включения и отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Selecting the switchgear unit to be controlled and generating a switching request
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
This can be carried out via the front panel HMI using the selection key and pressing the 'Open' or 'Close' key to generate the switching request.
It should be noted that the front panel HMI on the P63x does not feature specific keys for switching functions.
[Schneider Electric]Выбор коммутационного аппарата и подача команд включения и отключения
Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
Данную операцию можно выполнить с передней панели человеко-машинного интерфейса с помощью кнопки выбора и последующего нажатия кнопки ОТКЛЮЧИТЬ или ВКЛЮЧИТЬ.
Примечание. На передней панели человеко-машинного интерфейса управления устройством Р63х отсутствуют специальные кнопки для подачи команд включения и отключения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching functions
-
8 Kommandoabgabeeinrichtung
сущ.1) авиа. командное устройство, устройство вы дачи команд (KA)2) воен. устройство подачи команд3) ж.д. устройство дачи командУниверсальный немецко-русский словарь > Kommandoabgabeeinrichtung
-
9 Kommandofrequenz
сущ.1) радио. частота (для) передачи команд, частота командной сети2) электр. частота подачи команд, частота посылки команд -
10 Befehlssystem
артил. система подачи командартил. система передачи команд -
11 Kommandogabe
артил. подача командартил. подача командыартил. порядок подачи командартил. импульсартил. осуществление управления -
12 Befehlssystem
ńсистема подачи команд; ( вычислительная техника) система (список) команд -
13 Befehlssystem
(n)система подачи команд; выч. система ( список) команд -
14 instruction issue
English-Russian big polytechnic dictionary > instruction issue
-
15 command mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > command mode
-
16 command subsystem
Космонавтика: аппаратура подачи команд, командная подсистема -
17 instruction issue algorithm
Вычислительная техника: алгоритм подачи команд (в конвейерной ЭВМ)Универсальный англо-русский словарь > instruction issue algorithm
-
18 Kommandosteuerung
сущ.1) общ. командное управление (ракетой)2) артил. центральное управление, командное наведение (ракеты) -
19 Kommandoabgabeeinrichtung
устройство подачи командDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kommandoabgabeeinrichtung
-
20 Kommandosteuerung
управление ракетой с помощью подачи команд-сигналов
См. также в других словарях:
подача команд включения и отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Selecting the switchgear unit to be controlled and generating a switching request The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit. This can be… … Справочник технического переводчика
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2011 (составы) — Составы команд участниц чемпионата мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2011 были окончательно определены только 18 декабря 2011 года, в день начала турнира, когда свои заявочные листы подали Финляндия и Казахстан. В чемпионате имели… … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012 — 2012 World Junior Ice Hockey Championships … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по футболу, которое состоится через 5 месяцев 29 дней. С началом события содержание статьи, возмо … Википедия
Чемпионат мира среди клубных команд (футбол) — Клубный чемпионат мира по футболу (англ. FIFA Club World Championship) соревнование между сильнейшими представителями континентальных клубных турниров. Содержание 1 История турнира 1.1 Первые попытки создания КЧМ … Википедия
Чемпионат мира по волейболу среди мужских молодёжных команд 2005 — 2005 FIVB Men s Junior World Championship Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
РЕЧЬ — в акустике, последовательность звуков речи, произносимых, как правило, слитно, с паузами только после отд. слов или групп звуков. Слитность произношения звуков Р., вследствие непрерывности движений артикуляц. органов Р., вызывает взаимное влияние … Физическая энциклопедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
МЕГАФОН — (Megaphone) рупор больших размеров, служащий для подачи команд и передачи распоряжений на относительно большие расстояния или в свежую погоду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
